100 фраз

Выучи свои первые 100 фраз
на китайском языке с транскрипцией, картинками и переводом
Подпишитесь
на рассылку и получите мини разговорник по китайскому языку с видео
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Обо мне
Преподаватель китайского языка,
основатель онлайн-школы PANDA Enjoy Chinese
Привет, друг! Меня зовут Галданова Санжита, и я преподаватель китайского языка с 2013 года.
Я помогаю выучить китайский язык до уровня HSK4 для поступления в китайский ВУЗ.

Мое образование: в 2002 году обучалась в Столичном педагогическом университете в г. Пекине китайскому языку, в 2003 году обучалась в Российском Университете Дружбы Народов на переводчика с китайского языка, и в 2007 году меня направили на стажировку в институте Китайского языка Сияньского университета в Китае.

У меня есть сайт http://sanzhitagaldanova.com/, а также канал в Telegram "Китайский язык онлайн", где я публикую интересные посты про грамматику, китайский язык, культуру и видео о Китае.

На данной странице я подготовила для вас 100 первых слов, чтобы вы начали осваивать китайский язык.
Начнем изучать новые слова и фразы!

问候 Wènhòu
Приветствие
早上好! Zǎoshang hǎo Доброе утро!
白天好! Báitiān hǎo Добрый день!
晚上好! Wǎnshàng hǎo Добрый вечер!


你好! Nǐ hǎo Привет!
您好! Nín hǎo Здравствуйте! (Вежливое обращение)

最近怎么样
Zuìjìn zěnme yàng
Как дела
好久不见了,最近怎么样?
Hǎojiǔ bùjiànle, zuìjìn zěnme yàng?
Давно не виделись, как дела?

好久不见了,最近忙什么呢?
Hǎojiǔ bùjiànle, zuìjìn máng shénme ne?
Давно не виделись, чем вы заняты в последнее время?

自我介绍 Zìwǒ jièshào
Как представить себя
我来介绍一下自己。Wǒ lái jièshào yīxià zìjǐ.
Разрешите представиться (чтобы начать знакомство).

我姓。。。, 我叫。。。 Wǒ xìng..., Wǒ jiào... .
Моя фамилия…, мое имя... .

我是 。。。 (国)人。 Wǒ shì ... (Guó) rén.
Я - … (гражданство).

我是从。。。来的。 Wǒ shì cóng... Lái de.
Я приехал (ла) из … (название города или страны).

介绍他人 Jièshào tārén
Как представить других
我来给你介绍一下,。。。Wǒ lái gěi nǐ jièshào yīxià,... Разрешите вам представить, ... (чтобы начать разговор)

这位是 Zhè wèi shì Это ...
他是 Tā shì Он ...
她是 Tā shì Она ...

致谢 Zhìxiè
Выражение благодарности
非常感谢! Fēicháng gǎnxiè! Большое спасибо!

太感谢您了! Tài gǎnxiè nínle!Огромное спасибо!

谢谢你给我的帮助! Xièxiè nǐ gěi wǒ de bāngzhù!
Спасибо Вам за помощь!

答谢 Dáxiè!
Ответ на благодарность
不用谢 Bùyòng xiè Пожайлуйста

别客气 Bié kèqì Не за что

没什么 Méishénme Не стоит

都是朋友,还这么客气干吗?
Dōu shì péngyǒu, hái zhème kèqì gān ma?
Не нужно церемоний, мы же друзья!

告辞 Gàocí
Прощание
再见! Zàijiàn До свидания!

明天见。Míngtiān jiàn. До завтра!

再见了, 谢谢你的热情招待。
Zàijiànle, xièxiè nǐ de rèqíng zhāodài.
До свидания! Спасибо вам за теплый прием.

告别 Gàobié
Проводы
您慢走。 Nín màn zǒu. Будьте осторожны!

经常联系啊!Jīngcháng liánxì a! Будем на связи! 您多保重。

Nín duō bǎozhòng. Берегите здоровье.

一路平安! Yīlù píng'ān! Счастливого пути!

一路顺风!Yīlù shùnfēng! Легкой дороги!

祝贺节日 Zhùhè jiérì Поздравления
с праздниками
新年好!Xīnnián hǎo! С Новым годом!

圣诞快乐!Shèngdàn kuàilè! Счастливого Рождества!

祝你岁岁平安!Zhù nǐ suì suì píng'ān!
Желаю вам благополучия каждый год!

祝你来年大吉!Zhù nǐ láinián dàjí!
Желаю вам большого счастья в наступающем году!

恭喜发财!Gōngxǐ fācái!Желаю вам богатства!

祝贺生日 Zhùhè shēngrì Поздравления
с днем рождения
祝你生日快乐!Zhù nǐ shēngrì kuàilè! С днем рождения!
祝您健康长寿! Zhù nín jiànkāng chángshòu! Желаю вам долголетия!

般祝愿 Yībān zhùyuàn Обычные пожелания

祝你学习顺利 Zhù nǐ xuéxí shùnlì
Желаю вам успехов в учебе!
祝你高升!Zhù nǐ gāoshēng! Желаю повышения по службе!
祝你好运! Zhù nǐ hǎo yùn! Желаю вам удачи!
祝你成功! Zhù nǐ chénggōng! Желаю вам успехов!

表示道歉或歉意 Biǎoshì dàoqiàn huò qiànyì Выражение извинения
对不起! 请原谅!Duìbùqǐ! Qǐng yuánliàng!
Извините! Простите меня!

非常抱歉,我来晚了。Fēicháng bàoqiàn, wǒ lái wǎnle.
Очень сожалею, что я опоздал.

提议和邀请 Tíyì hé yāoqǐng Предложения и приглашения
明天是星期六, 我们去爬香山,怎么样? Míngtiān shì xīngqíliù, wǒmen qù pá Xiāngshān, zěnme yàng?
Завтра суббота. Давайте вместе поедем на гору Сяншань.

如果您愿意, 我们可以送货上门。
Rúguǒ nín yuànyì, wǒmen kěyǐ sòng huò shàngmén.
Если вы хотите, мы можем доставить товары на дом.

你最好现在就来一趟。Nǐ zuì hǎo xiànzài jiù lái yī tàng.
Тебе лучше зайти сейчас.


接受 Jiēshòu
Принятие приглашения
可以 Kěyǐ Да, я приду.

好啊 Hǎo a。 Хорошо

没问题 Méi wèntí Нет проблем

真是个好主意!Zhēnshi gè hǎo zhǔyì! Отличная идея!

我一定去。Wǒ yīdìng qù。 Я приду обязательно.



拒绝 Jùjué
Отказ
不行 Bùxíng Нет, не смогу

真对不起,我去不了 Zhēn duìbùqǐ, wǒ qù bùliǎo。
Извините, я не могу.

改日吧。Gǎi rì ba. Давайте в другой день

下次吧 Xià cì ba。 В другой раз.


商量 Shāngliáng
Как обмениваться мнениями
小王,这事交给你办怎么样?
Xiǎo Wáng, zhè shì jiāo gěi nǐ bàn zěnme yàng?
Сяо Ван, можно я тебе это дело поручу?

咱们商量一下出发的时间吧。
Zánmen shāngliáng yīxià chūfā de shíjiān ba。
Давайте обсудим, когда мы отправляемся?

那咱们就说定了,这次我请客。
Nà zánmen jiù shuō dìngle, zhè cì wǒ qǐngkè.
Тогда мы договоримся, что в этот раз угощаю я.


爱好 Àihào
Хобби
我喜欢这种运动。Wǒ xǐhuān zhè zhǒng yùndòng.
Мне нравится этот вид спорта.

我爱看这个电影。Wǒ ài kàn zhège diànyǐng.
Мне нравится смотреть фильмы.

我对集邮很刚兴趣。Wǒ duì jíyóu hěn gāng xìngqù.
Я люблю собирать марки.


满意 Mǎnyì
Удовольствие
跟你们在一起,我太高兴了。Gēn nǐmen zài yīqǐ, wǒ tài gāoxìngle. Как я рад быть вместе с Вами.

这件衣服很适合我。Zhè jiàn yīfú hěn shìhé wǒ.
Это одежда мне как раз.

这件衣服对我很合适。Zhè jiàn yīfú duì wǒ hěn héshì.
Эта одежда мне очень идет.

住在这儿,感觉太舒服了。Zhù zài zhè'er, gǎnjué tài shūfúle. Мне так уютно здесь жить.

我对你的回答很满意。Wǒ duì nǐ de huídá hěn mǎnyì.
Я очень доволен своим ответом.

你做的菜味道不错,我很喜欢。
Nǐ zuò de cài wèidào bùcuò, wǒ hěn xǐhuān.
Ты прекрасно готовишь, мне очень понравилось.


遗憾 Yíhàn
Сожаление
真遗憾!Zhēn yíhàn! Очень жаль!

你这次不能来,太遗憾了!
Nǐ zhè cì bùnéng lái, tài yíhànle!
Очень жаль, что не можешь прийти в этот раз.

我很遗憾当时没把你的话录下来。
Wǒ hěn yíhàn dāngshí méi bǎ nǐ dehuà lù xiàlái.
Мне очень жаль, что не записал твои слова.


失望 Shīwàng Разочарование
我们对输了球,真让人失望!
Wǒmen duì shūle qiú, zhēn ràng rén shīwàng!
Наша команда проиграла, многие были разочарованы.

次次比赛我们都输,我已经没有信心了。
Cì cì bǐsài wǒmen dōu shū, wǒ yǐjīng méiyǒu xìnxīnle.
Мы проигрываем один матч за другим, я уже потерял всякую уверенность.

表扬 Biǎoyáng
Похвала
你真棒! Nǐ zhēn bàng! Какой ты молодец!

你干得很好!Nǐ gàn dé hěn hǎo! Ты отлично сделал!

你做的很出色!Nǐ zuò de hěn chūsè!
Как замечательно ты сделал!



赞赏 Zànshǎng
Одобрение
他跑得很快,谁也比不上他。
Tā pǎo dé hěn kuài, shéi yě bǐ bù shàng tā.
Он бегает очень быстро, никто с ним не сравнится.

我很欣赏这幅画。Wǒ hěn xīnshǎng zhè fú huà.
Я восхищаюсь этой картиной.

真没想到,世上竟有这么美的景色!
Zhēn méi xiǎngdào, shìshàng jìng yǒu zhème měide jǐngsè!
И подумать не мог, что в мире есть такие красивые пейзажи.

批评 Pīpíng
Критика
你这么做不对。Nǐ zhème zuò bùduì. Ты не прав!

以后别说这样的话了!
Yǐhòu bié shuō zhèyàng dehuàle!
Больше так не говори!

你不能总迟到!Nǐ bùnéng zǒng chídào!
Нельзя так часто опаздывать!

预言 Yùyán
Предсказание
你一定会通过这次考试的。
Nǐ yīdìng huì tōngguò zhè cì kǎoshì de.
Ты обязательно сдашь этот экзамен.

我相信以后的日子会越来越好。
Wǒ xiāngxìn yǐhòu de rìzi huì yuè lái yuè hǎo.
Я верю, что жизнь будет лучше и лучше.

我们会在北京见面。Wǒmen huì zài běijīng jiànmiàn.
Мы сможем увидеться в Пекине.

猜测 Cāicè
Предположение
明天可能下雨。Míngtiān kěnéng xià yǔ.
Завтра, возможно, будет дождь.

看起来,他今天不回来了。Kàn qǐlái, tā jīntiān bù huíláile.
По всей видимости он сегодня не придет.

我猜他有三十岁了。Wǒ cāi tā yǒu sānshí suìle.
Я могу предположить, что ему 30 лет.

建议 Jiànyì
Предложение
你应该早点儿起床。Nǐ yīnggāi zǎodiǎn er qǐchuáng.
Тебе нужно раньше вставать.

你最好每天坚持锻炼身体。
Nǐ zuì hǎo měitiān jiānchí duànliàn shēntǐ.
Тебе лучше тренироваться каждый день.

我们在一起互相学习吧。Wǒmen zài yīqǐ hù xiàng xuéxí ba. Давайте учиться друг у друга.

允许 Yǔnxǔ
Разрешение
我可以坐在这儿马?Wǒ kěyǐ zuò zài zhè'er mǎ?
Можно я здесь присяду?

今天我想早点儿走,可以吗?
Jīntiān wǒ xiǎng zǎodiǎn er zǒu, kěyǐ ma?
Вы не против, если я уйду раньше?

我能不能用一下您的电话?
Wǒ néng bùnéng yòng yīxià nín de diànhuà?
Могу ли я воспользоваться вашим телефоном?

询问时刻 Xúnwèn shíkè
Как спросить время
现在几点? Xiànzài jǐ diǎn? Который сейчас час?

你每天几点起床?Nǐ měitiān jǐ diǎn qǐchuáng?
В котором часу ты встаешь каждый день?

你什么时候回家?Nǐ shénme shíhòu huí jiā?
Когда ты придешь домой?
Желаю вам успешного обучения
китайскому языку!

Жду Вас на моих онлайн занятиях!
Всегда рада общению
с новыми людьми!

Мои контакты
Санжита Галданова
Телефон: +7 926 597 64 07
E-mail: info@sanzhitagaldanova.com
Skype: sanzhita
Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных в целях функционирования сайта, проведения ретаргетинга и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы ваши данные обрабатывались, покиньте сайт.
ОК, больше не показывать
Close
Made on
Tilda